Mikalojaus Radvilos Našlaitėlio nuotykiai garsiniu formatu

LMA Vrublevskių bibliotekos Retų spaudinių fonduose saugoma knyga, kurioje lotynų kalba aprašyta iškilaus LDK veikėjo Mikalojaus Kristupo Radvilos Našlaitėlio piligriminė kelionė. Jo knyga „Kelionė į Jeruzalę“, XVI–XVII a. sandūros Europos bestseleris, yra unikalus 1582–1584 m. kelionės po Palestiną, Siriją, Egiptą, Kiprą, Kretą, Apeninų pusiasalį dienoraštis. Jame aprašoma Artimųjų Rytų tautų praeitis, papročiai, tikinčiųjų santykiai, architektūra, prekyba, daugybė kitų to meto kasdienybės realijų. M. K. Radvilos tekstuose atsiskleidžia tų laikų žmonių baimės ir tikėjimai stebuklais, o kartu ir kritinis mąstymas. Tekstas ne tik informatyvus, bet ir patrauklus, emocionalus, lengvai skaitomas. Šįkart siūlome pasiklausyti Onos Matusevičiūtės lietuviško vertimo tekstą, tris epizodus iš kelionės po Egiptą aprašymo: žinių apie siautėjusį marą, piramidėse aptiktas mumijas ir pasakojimo apie tai, kaip baigėsi pastangos mumijas plukdyti laivu. Įrašą parengė Inga Berulienė, Komunikacijos skyriaus vedėja. Klausome „Spotify“ programėle arba tinklapyje https://anchor.fm/lmavb.

 

Komunikacijos skyrius