Vieno eksponato parodoje – restauruotos XX a. pirmosios pusės knygos
2016 m. kovo 10 – 31 dienomis Bibliotekos vestibiulyje eksponuojamos trys restauruotos XX a. pirmosios pusės knygos. Paroda skirta LMA Vrublevskių bibliotekos Dokumentų konservavimo ir restauravimo skyriaus 40-ies metų jubiliejui.
 |
1. Pisma polityczne z czasów pierwszego bezkrólewia / wydał Jan Czubek. – W Krakowie, 1906. – 766 p. |
Būklė prieš konservavimą ir restauravimą
Viršelis vientisas, pilkšvai žydro atspalvio popieriaus (pH 6,0), priklijuotas prie knygos bloko nugarėlės, vietomis atsiklijavęs, popierius sutrūkinėjęs. Apatinėje viršelio dalyje trūksta popieriaus fragmento, kraštuose yra įplyšimų. Viršutiniame priešlapyje matomos rusvių žymės (pH 5,1). Blokas brošiūruotas, sudygsniuotas baltos spalvos siūlais, iš dalies iširęs. Lapai perskirti plėšiant. Bloko lapų kraštuose yra įplyšimų.
Vaizdai prieš konservavimą ir restauravimą
 |
 |
 |
 |
 |
Atlikti konservavimo ir restauravimo darbai
Knyga išardyta, nešvarumai nuo viršelio ir bloko lapų pašalinti valymo kempinėle Wishab ir minkštu šepetėliu. Bloko priešlapiai bei viršelis išplauti filtruoto vandens vonelėje ir išvalyti 1% Tylose CB200 vandeniniu tirpalu. Siekiant neutralizuoti ir pašarminti popierių, lapai pamerkti į vandeninį Ca(OH)2 tirpalą (pH 9). Po plovimo viršelio popieriaus pH 7,3, bloko – pH 6,8. Bloko lapų įplyšimai sutvirtinti ilgaplaušiu popieriumi (19 g/m2; pH ~7; Japico). Viršelis pamuštas atitinkamo atspalvio popieriumi INGRES (100g/m2; pH 8,5). Klijai – 10 % krakmolo kleisterio mišinys su 4 % Tylose MH300 tirpalu vandenyje (1:1). Knygos bloko lankai apipjauti (~1 mm) rankiniu pjaustytuvu, susiūti baltu medvilniniu siūlu. Viršelio nugarėlė priklijuota prie bloko.
Vaizdai po konservavimo ir restauravimo
 |
 |
 |
Konservavo ir restauravo Liliana Balanienė 2013 m.
Darbams vadovavo Gražina Smaliukienė
Konsultavo Sigitas Tamulis
 |
2. Lietuvos sutartys su svetimomis valstybėmis = Recueil des traités conclus par la Lithuanie avec les pays étrangers. T. 1, 1919–1929 / surinko ir sutvarkė Pranas Dailidė. – Kaunas, 1930. – 727 p. |
|
3. Lietuvos sutartys su svetimomis valstybėmis = Recueil des traités conclus par la Lithuanie avec les pays étrangers. T. 2, 1929–1939 / surinko ir sutvarkė Pranas Dailidė. – Kaunas, 1939. – 710 p. |
Būklė prieš konservavimą ir restauravimą
Abiejų knygų viršeliai – vientisi, žalsvo atspalvio popieriaus (I tomo pH 6,6; II tomo pH 5,2). Viršeliai priklijuoti prie knygų bloko nugarėlių. II tomo viršelis ties nugarėle sutvirtintas balta lipnia juostele. Knygų viršeliai kai kur deformuoti, kraštuose yra įplyšimų. Blokai brošiūruoti, sudygsniuoti baltos spalvos siūlais, siuvimas iš dalies iširęs.
Vaizdai prieš konservavimą ir restauravimą
 |
 |
 |
 |
 |
Atlikti konservavimo ir restauravimo darbai
Prieš pradedant darbą, peržiūrėti LMA Vrublevskių bibliotekoje saugomų kitų šios knygos egzempliorių įrišai. Atsižvelgiant į numatomą šių knygų paskirtį (Atvirų fondų skaityklos egzemplioriai) ir remiantis pasirinktu analogu (Inv. Nr. 5-716723/1), nuspręsta knygas įrišti į kietus viršelius.
Knygos išardytos, nešvarumai nuo viršelio ir bloko lapų pašalinti valymo kempinėle Wishab ir minkštu šepetėliu. Įplyšimai ir prarastos dalys atkurtos ilgaplaušiu popieriumi (19 g/m2; pH ~ 7; Japico). II tomo viršelis išplautas filtruoto vandens vonelėje ir išvalytas 1% Tylose CB200 vandeniniu tirpalu. Popieriaus šarminimui naudotas vandeninis Ca(OH)2 tirpalas (pH 9). Po plovimo viršelio popieriaus pH 6,3. Lankų kraštai apipjauti (~1 mm) rankiniu pjaustytuvu. Knygų blokai susiūti balintu lininiu siūlu prie 4 ryšių. Ryšiams naudota natūralaus lino virvelė. Siekiant išsaugoti originaliuosius popierinius viršelius, jie buvo prisiūti prie bloko.
Naujiems viršeliams pagaminti naudota: kietviršiams – 3 mm storio kartonas Eskaboard (pH 8,9); nugarėlėms ir kampams – augalinio išdirbimo oda (pH 3,7); dengiamoji medžiaga – drobė su popieriaus paklija NATURLINNEN 1137 (pH 7,3); priešlapiams – popierius Flora creme (100 g/m2; pH 8,4). Klijai – 10 % krakmolo kleisterio mišinys su 4 % Tylose MH300 tirpalu vandenyje (1:1).
Vaizdai po konservavimo ir restauravimo
 |
 |
 |
Konservavo ir restauravo Ramunė Kleinovaitė-Gubanova (T. 1) ir Judita Marcinkevičienė (T. 2), 2013 m.
Darbams vadovavo Sigitas Tamulis
Konsultavo Laimutė Burneikienė ir Edita Keršulytė
Parodą parengė Liliana Balanienė, Ramunė Kleinovaitė-Gubanova, Judita Marcinkevičienė, Birutė Giedraitienė ir Edita Keršulytė
Fotografavo Valentina Kulikauskienė ir Vika Petrikaitė; skaitmenino Laurynas Marcinkevičius